Triple post using YouTube settings that broadcast your likes and favorites to twitter and facebook.
Select Settings from the menu(upper right hand corner by your name)
Connect the facebook and twitter accounts in the Connected Accounts column.
Ensure that Like a Video and Favorite a Video are checked.
Click the Save Changes button.
Now when a video os favorite d or liked it will be announced on twitter and facebook.